tiistai 31. joulukuuta 2013

Specta - King Eider

Vesa Virtanen, Mimosa Mäkelä, Jaakko Esama ja Paavo Harri.
Phonescouppi (Samsung II+ ja Swarovski ATX 30-70x95) spectasta, alle upotettu video otettu samalla menetelmällä. Etäisyyttä lintuun noin 500m.
Phonescoped King Eider (Samsung II+ and Swarovski ATX 30-70x95) from 500 meters distance.


Taivassalosta pläjähti spectahäly sopivasti, kun Esaman Jaska oli just kylässä sorvaamassa Lintutiedotuksen profiiliaan. Golffi alle ja Mimosa takapenkille, suunta Taivassaloon ja kyhmyhaahka plakkariin. Koko autokunnan ensimmäinen naaras Suomenmaalta ja ihanainen talvipinna!
Kyhmyhaahka oli suhteellisen kivasti näkösällä pienessä pilkkasiipiparvessa, mitä nyt aallokko hiukan haittasi havainnointia. Kiitokset Paavo Harrille ja Vesa Virtaselle opastuksesta paikalla! Huomenna ehkä uudestaan? :)

Lintuisaa uutta vuotta lukijoille!

I twitched a female King Eider from Taivassalo SW-Finland with Jaakko Esama and my daughter Mimosa today. This was my first female King Eider in Finland and also the first from winter months. If it's still there tomorrow it'll have much more audience as 1st of January ticks are rather popular down here...
We had also two Hawk Owls and a Great Grey Shrike while driving from Pori to Taivassalo and back - not bad!

I wish you have a bird-rich and great New Year!

lauantai 21. joulukuuta 2013

Lyhimmän Päivän Lago

Hanhiluodossa talvehtiva nuori piekana oli hetken kivasti hollilla.
1cy Rough-legged Buzzard is wintering in Hanhiluoto with Hawk Owl, Merlin and Great Grey Shrike.
Talvipäivänseisauksen kunniaksi piti poiketa lähiretkellä. Perusreitti: lokkeja joella, luotojen peltopedot, marjalintumestojen tarkastus ja vielä Pinomäen aukeen tsekkailua. Havikseenkin tuli ihan mukavasti täytettä; isolokki, piekana, tuuli-, kana- ja kaksi ampuhaukkaa, hiiripöllö, pari turkinkyyhkyä ja kuus mustavarista paremmasta päästä.

It's the shortest day of the year which means 5 hours and 22 minutes sunshine in these latitudes and it was shortened still due to cloudy weather. So not too much time for birding... Anyway, I went to check the few "hotspots" around the city center of Pori. I didn't find anything new but still saw few decent birds; 1cy Glaucous Gull at Kokemäenjoki river, two male Merlins at Hanhiluoto and Pinomäki, 1cy Rough-legged Buzzard, GG Shrike and Hawk Owl still at Hanhiluoto, female Kestrel at Pinomäki, two Collared Doves, six Rooks and few Fieldfares.



keskiviikko 18. joulukuuta 2013

Surnioit, Lokei ja Cardui

Joululahjaostosten jälkeen puoliltapäivin käväisin Sontakankaalla, mut kaatis oli yllättäin liki lintuvapaa alue, eikä siellä pitkään viitsinyt vanheta. Mäkelän Esa oli myös dyykkaamassa ja ihmettelemässä linnuttomuutta.
Siit sit tarkastelemaan kaupungin marjalintupaikkoja paremman puutteessa, matkalla autosta näky itelle uus hiiripöllö Tuorsniemen nurkilla.
Päärnäisten koristeomenoilla ruokaili 18 tilhen partti. Hyvin näytti koristeomppu maistuvan, mutta kokonaisina eivät uponneet vaan vain sisukset kelpasivat appeeksi.

I went to check if there's any gulls at Santakangas landfill after some christmas-shopping. There wasn't. On my way back I noticed the 16th Hawk Owl of the autumn on a roadside pile.
Päärnäinen hosted a flock of 18 Waxwings and I just needed to take few photos as the sun was shining so nicely (first time for days).


Konepajanrantaan saavuttuani nousi Aittaluodosta juuri komea argaripotti, ainakin 700 lokkia hyöri joen yllä. Valitettavasti isompi osa tipahti katveeseen. Vanhan tehdasalueen rudella viihtyi 40 urpiaista, mutta nekin lensivät etäämmälle ennen tarkempaa tutustumista.

After Waxwing-photosession I needed my gull-dose and fortunately there was some 700 Herring and 40 Greater Black-backed Gulls in the river nearby the city center of Pori. However, nothing too interesting amongst them. Some 50 Mealy Redpolls were feeding nearby in industrial area but the flock took of before I managed to find any Arctics.

Hanhiluodossa tarkastin ensin Vihertietokeskuksen omput - pari mustarastasta ja tulkkuja, ei kummempaa. Raatimiehenluodon rajalla päivysti naurettavan kesy hiiripöllö, joka ei välittänyt tuon taivaallista vaikka kävin muutamassa metrissä sitä ihastelemassa. Myöskään tasaisena virtana ohikulkevat koiranulkoiluttajat eivät saaneet pöllöön mitään liikettä. Vain kerran pölde otti puikean varoitusasennon, kun varisparvi intoutui elämöimään piekanan vaihtaessa tähystyspaikkaa.
Hanhiluodon carduelipotti myös yhä aloillaan. Arvoin satakunta tikliä ja reilu puolet vähemmän hemppoja, seuranaan yksinäinen vuorihemppo. Jo autoon pakkaduttuani hoksasin Aittaluodon lokkien suuntaavan Hanhiluodon yli yöpuulle ja nousinkin vielä tarkastamaan heitä. Likipitäin samantien löytyikin kaunis nuori isolokki parin sadan argarin joukosta. Ja sit kotio.

There's been a nice Carduelis-flock in Hanhiluoto fields and I thought there might be some photographic opportunities as sun was still "high". The regular Hawk Owl stole my attention as I noticed it was ridiculously tame. It allowed me to approach down to five meters and still it was totally ignorant of my presence! Only time it got vary was when Rough-legged Buzzard took of from the nearby field.
The finch flock was still there but no new arrivals (100 Goldfinches, 40 Linnets and one Twite). I was already in my car heading to home when I noticed that the gulls from the river where going to roost in sea (already at 14.15!). I decided to check them once more and found immediately a 1cy Glaucous Gull. Nice ending for a short birding day.

maanantai 16. joulukuuta 2013

Fuscus

 Poikettiin Esaman kanssa Köyliön Hallavaarassa. Tullessa lokit kivasti kipillä ruokailemassa, mutta kymmenisen minuuttia ja koko lössi jo menossa taivaalla kohti Pyhäjärveä. Välikaffeet ja takas, lokit tulleet kaatiksen ylle hyörimään, mut ainutkaan ei enää kahteen mennessä tullut alas.
Aika hyvin silti 1,6 kilon argarimössöstä taittui lennostakin. Ensin löytyi Kekin löytämä 2kv isolokki ja kotvan kuluttua 1kv iso- ja harmaalokin risteymä. Hybridi oli kutakuinkin isolokin oloinen, mutta P10 ja P9 tummat kärjet, pyrstön kärkivyöstä "haamu" ja nokka kokonaan tumma. Kumpikaan iso ei tullut kuvattavaksi asti, vaikka liki kävivätkin. Sen sijaan plotalla hoksattu nuori selkälokki oli varsin yhteistyökykyinen ja kierteli matallalla kipin yllä useita minuutteja. Keli oli pimee ja muut tekosyyt, mut kyl siitä nyt selvän saa. Kaikki otokset siis samasta fuscuksesta. Kotimaisen oloinen ja vaikuttaisi olevan sama yksilö joka esiintyy edellisessä postauksessa, tuolloin Jaskan Porissa kuvaamana.

We went for gull-watching in Köyliö Hallavaara landfill with Jaakko Esama today. There was a nice flock of some 1600 Herring Gulls but unfortunately they were almost constantly circling above the landfill and landed only very briefly. I think we still did quite good as we managed to spot 2cy Glaucous and 1cy Lesser-black Backed Gull (all pics of the same individual, probably nominate fuscus), both which were found earlier by Kari Kekki. The LBBG seems to be the same individual than in previous post, then in Pori and photographed by Jaakko. There was also a hybrid 1cy Glaucous x Herring which was showing well but we didn't get any photos as it was imposible to relocate the bird after chanching your binos to camera. Anyway, it was strikingly Glaucous-like individual but with all dark bill, a bit black in the tip of P10 and P9 and a little too strong tail band. I hope it'll stay till next time...










maanantai 9. joulukuuta 2013

Hypa ja Fuscus - Glaucous and LBBG

Jaakko Esama found this beautifull 1cy Glaucous Gull from Santakangas landfill today. It is the first for the season in landfill and second in Pori. There's been fairly many GG's in central and eastern Finland this autumn so there is hope to find more of these later on.
Esaman Jaska löys kauden ensimmäisen nuoren isolokin Santakankaalta tänäpä. 550:n argarin joukosta paljastui myös nuori selkälokki, harvinaista herkkua joulukuulla, joskin selkeästi tavallisempi kuin Jaskan 4.12. kuvaama vanha yksilö.  

Kaikki kuvat All pics (C) Jaakko Esama

Jaakko found also this smart looking 1cy LBBG which is even better bird than GG at this time of year. As far as I know this is only the 4th reliable record of 1cy LBBG in winter months from Satakunta-county.
This could well be nominate fuscus or heuglini. There's no renewed scaps or any other feathers in upperparts and the plumage is fresh overall. Structuraly it seems good Baltic Gull. Relatively long bill points towards it being a male bird. Nice one anyways, seems like I'm going gull-watching tomorrow :)


sunnuntai 8. joulukuuta 2013

Porin 30. Talviralli - Vanhurskaiden Tarina

Meristaiji Räpsöössä - Seawatching in Reposaari
On Saturday 7th Dec we took part in the 30th Porin Talviralli (Winter Bird Competition of Pori). It is the oldest open bird competition in Finland still running. Our team Vanhurskaat (Matti Mäkelä, Teppo Lehtola, Veikko Aalo, Petteri Mäkelä) started at 7am. Sunrise was around 9.30 so we had nice couple of hours for owls. The weather was ok with c.10m/s NE, -2C and light snowing from time to time. However, the wind made hearing attempts for owls useless and we tried to see some instead and even managed quite well. At first we found a Hawk Owl which is enjoying a record autumn (and winter) and then a handsome Eagle Owl which was "ace" - a species only seen by one team.
At first light we ticked Dipper from Lamppi, the only reliable place for the species in city of Pori. Then we went for the Sardinian Warbler in Reposaari which is still doing well in a sea-buckthorn bush. We also managed to see it's mates, two male Blackcaps - a scarce winter bird in Finland.
Then we moved few kilometers to have a seawatch, the visibility was far from perfect but weather forecast had nothing better to offer. We did quite good in about 45 mins; Black and Velvet Scoters, Long-tailed and Tufted Ducks, few Cormorants and migrating Siskin which was surprisingly tough species to find, only 3 out of 12 teams got in in their lists.
We left Reposaari and did short stops in Kirrinsanta, Levo, Yyteri, Kaarluoto and Eteläranta. We ticked Great Grey Shrike, Smew, Crested Tit, Bearded Reedling and some more easier species. Then we searched for some raptors and seed-eaters from unharvested field that have hosted a nice flock of Goldfinhes and Linnets. We found both and later on in second visit also a single Twite and the second Hawk Owl for the day. A nearby field had a male Merlin which is always hard to find in bird rallies.
The decreasing Collared Dove population in Pori has probably only two individuals left and thus we managed to see them only in third attempt - a bit of a surprise was that is was also an ace, no other teams managed to locate it despite the fact the place is well known spot for the species.
A necessary stop in landfill was fairly good with Arctic Redpolls, Goshawk and Raven. However, we somehow managed to miss a Starling flock which is "always present and easy to see" :)
At 15.35. we ticked our last and 56th species, Rook and decided to stop there - the sun sets at 15.15. and there's only a very slight change to get more owls in the first dark hours.

Perinteikäs Porin Talviralli, jo 30. laatuaan, miteltiin taas joulukuun ekana lauantaina 7.12.2013. Meen jengiin kuuluivat lisäkseni Matti Mäkelä, Teppo Lehtola ja Veikko Aalo. Joukkueen nimeksi valikoitui luonnollisesti Vanhurskaat.
Startattiin meen pihamaalta kello 7.00. Peruspöllöilyä Luodot-Pinomäki akselilla, eli hiljaksiin autolla pellonreunoja sinne tänne. Kuulohaviksiin ei juuri kannattanut satsata koko päivän puhaltaneen nakavan koillispuhurin vuoksi. Muuten keli varsin leppoisa, pari pakkasastetta ja luvattu sade jäi melkoisen heikoksi, mitä nyt näkyvyys merelle oli tuubaa. Mut takasin pöllömeininkeihin; ekan kerran tärppäs Pinomäeltä, jossa hiiripölde nousi edestä tolpannokkaan, aiemmin oli jo listattu pläidä eli sinisorsa ekaksi lajiksi klo 7.43 Luotsinmäeltä. Valoa törkkäs yllättävän aikaisin, mutta viimeisillä hämärillä Teppo skarppas gomian huuhkajan kuusenlatvasta Hyvelänviikistä - tärkee pointsi joka osottautui myöhemmin ässän arvoiseksi (laji jonka vain yksi joukkue onnistui havaitsemaan)!
Hetken mielijohteesta poikettiin Lampissa matkalla Reposaarta kohden. Mielijohde, mielenhäiriö tai mikälie osoittautui kannattavaksi - lutraava kara hoitui hetimmiten autosta poistuttuamme. Huimaa! Myös karasta nassahti odotettua parempi laji, vain yksi muu joukkue onnistui sen lisäksemme hoitelemaan listalleen.
Räpsöössä aloitettiin tietenkin Lontoon sylvipuskasta, ensin löytyi satri (mustapää-) ja heti perään sammari (samettipääkerttu)! Samettinen oli oikein oiva rallilaji 30. juhlavan kisan kunniaksi ja myöskin ainut uusi lisäys all-time-rallilajilistalle. Montaa minuuttia ei Lontoossa siis vanhettu ja matka jatkui pohjustettujen räkättien ja peipon kautta Reposaaren Riitakalliolle. Kalliot toimittavat rallissa Tahkoluodon virkaa, koska suljettu tehdasalue on rallissa pannassa. Meristaijisessio oli hiukan kuppanen hienoisen lumipyryn myötä, mut ihan kohtuullisesta lorotuksesta kuitenkin päästiin nauttimaan: merimetso, tukkasotka, pilkkasiipi, mustalintu, alli ja varsin vaikeaksi osoittautunut vihervarpunen kepiteltiin listalle.
Kirrinsannassa tohittiin puolisen tuntia vailla pohjustettua timalia tahi sinisuohaukkaa, lohtuna vain ensimmäinen päivän kahdesta isolepinkäisestä. Veikon pohjaama töyhtötinttiruokinta piti Levolla ja kuusi- sekä hömötiainenkin saatiin plakkaroitua.
Otettiin pikaiset Etelärannan lavalla, saanti oli heikkoa ja listaa pidensi vain uivelo. Sen sijaan pohjustetut lapasotka, naurulokki ja pyrstötintti jäivät kohentamaan toivelistaa. Siit sit tipautettiin Veikko pällistelemään Aholan ruokintaa muun possen painuessa Kaarluotoon yhdyttämään pyytä, palokärkeä, timalia, puujyrää ja sen sellaisia, ainoastaan timali piti - parvi mölysi venevalkamassa ihanaisesti.
Kohti kaupunkia ja rallin vaikeampaa osuutta - pedot ja pulut piti plakkaroida. Esikoiskäynti Hanhiluodon hyväksi havaittuun rypsipeltoon ei ottanut onnistuakseen, kotvan kuluttua kuitenkin pellosta läksi pieni tikliparvi jokunen hemppo muassaan ja kaupan päälle päästiin ihastelemaan fasaanikaksikon sulavaa lentoa. Petoja ei herunut, joten kebabkyyhkyille... Ihan liian pitkä etsintä antoi varpushaukan ja päivän ainoan varpusparven. Kebabit jäi tilaukseen ja kokka kääntyi kohti kaatopaikkaa. Kaatiksellakin saatiin tuhrattua arvokkaita ralliminuutteja hirmuinen määrä, kottapojat kun pysyivät piilossa vaikka likimain koko kaatsi kierrettiin jalkapatikassa. Onneksemme kanahaukka ja urpopoppooseen lyöttäytyneet turbot (tundraurpiainen) antoivat korvaushoitoa.
Pinomäki ei näyttänyt meille parhaita puoliaan, paikallaolevaksi tiedetty tuulihaukka kun ei ottanut näyttäytyäkseen. Toinenkaan visiitti Käppärän kebabmestoille ei toiminut, alkoi olla vitsit vähissä ja pohjatut lajit vielä harvemmassa. Peruspuutteita löytyi vielä närhi ja puukiipijä, ensimmäisestä ei haluttu taistotta luopua ja koetettiinkin onneamme Hevosluodon pohjoispuolen ruokinnalta. Onni oli myötä, joskaan ei närhen muodossa, Teppo skarppasi ihanaisen ampuhaukan koivunnokasta. Paremman puutteessa ajeltiin Toukarin mettiin, mistä närhi vihdoin napultetiin rallihavista koristamaan.
Uus yritys Hanhiluotoon, alueella viihtyneen piekanan toivossa. Kana nuijattiin täpärästi, kanssarallaajat olivat sen yhyttäneet välittömästi poistuttuamme. Lagottomuus ei kuitenkaan harmittanut, sillä cardulössi oli saanut vuorihempon lajikirjoaan värittämään - gomiaa! Vanhurskaita kun ei uskonpuute vaivaa, yritettiin turkkilaista vielä kolmannen kerran - kiitos ja ylistys - pulu hoitui viimemetreillä lennosta! Tämäkin osoittautui myöhemmin ässän arvoiseksi suoritukseksi - harmi sinänsä, koskapa tapahtunut kertoo karua tarinaansa lajin tilanteesta Porissa. Vähiin käy...
Viimoinen varma otettiin 15.35. Aittaluodosta mustavariksen muodossa. Mittari näytti 56 lajia ja se oli meille tarpeeksi, illan hämärät pöllöilyt päätettiin jättää jälleen väliin.

Purussa oli mukavasti porukkaa kaikista 12:sta joukkueesta. Leppoisan tapahtuman tirehtöörinä toimi jälleen PK:n Matti "vain vartin myöhässä" Sillanpää (etuvasemmalla) ja tykkiä käytti Kaatuneiden Pulujen Pasi Alanko.
The results were released in the evening and it was nice to see all tvelwe teams represented in the "ceremony".

 Näin siinä sitten kävi, Vanhurkaus riitti toiseen sijaan - ei voi valittaa. 
The wall of fame. Our team took the second place - not bad at all!
Voittopotretti joukkueesta Fläskiä, Niskaa ja Potkaa: vasemmalta Harri Lautaoja, Juha Heino ja Sami Luoma. Parhaimmat suuret onnittelut!!!
The winners: from left to right Harri Lautaoja, Juha Heino and Sami Luoma. Congrats dudes! :)
Kiitokset taas kaikille jolle ne kuuluvat: voittajille, omalle porukalle, kanssarallaajille ja purun hanslankareille!

Täydellisemmät tulokset PLY:n sivuilla: http://www.satakunnanlinnut.fi/porin-talviralli-2013/

torstai 5. joulukuuta 2013

Vanha Selkälokki - Adult LBBG

Esaman Jaska löysi ja kuvasi eilen (4.12.) tämän vanhan selkälokin Santakankaan kaatopaikalta. Mun nähdäkseni lähinnä nimirodun lintu, vaikka on noita mustempiakin nähty, ehkä joku intermediuskin voisi tulla kyseeseen. Joka tapauksessa kova havis, varsinkaan vanhoja lintuja ei ole talvikuukausina tapana nähdä ja vähät havaitut ovat yleensä selkeesti vaaleampi selkäisiä (läntisiä?).

Jaakko Esama found and photographed this very late adult Lesser Black-backed Gull yesterday (4th Dec) from Santakangas landfill, Pori, SW-Finland. It seems to be nominate Baltic Gull but intermedius is probably impossible to exclude. Any kind of LBBG's are rare in winter months in Finland but nominate adult is the least expected, usually they're paler (western) adults or 1cy birds.

maanantai 2. joulukuuta 2013

Sammari For Ever & Aavikkotasku

 Aamulla hirvees tuules Räpsöösee. Paikalla 8.30. vasta kolme ornia, puoltatuntia myöhemmin kolmisen kymmentä. Merivesi korkeella ja rantaviiva työntynyt sammaripuskan puoliväliin asti. Aallotkin hiukan kurmotti samaista tyrniä, jossa marjoja vielä yllättävänkin hyvin jäljellä.

New month and new ticks! The first of December is particularly popular date for Finnish birders and especially twitchers. "Winter-ticks", so. species seen/heard in December, January and February are probably the second most popular ticks in Finland, after lifers of course. This is due to long and relatively birdles winter period in Finland - you have to have some excuse for birding ;)
On Sunday morning I went to Reposaari with my dad. We arrived at 8.30 and quite surprisingle there was only three birders present. However, we were soon accompanied by many others - approximately 80+ birders visited Reposaari during the day. The reason for that was of course the Sardinian Warbler which has spent already over two months in small area in the tip of Reposaari-island. Lately it's been seen dailu in one large sea-buckthorn bush. And so it was today!

Likipitäen koko aamukööri mahtui samaiseen otokseen. Samettinen talvipinna esittäytyi 8.57. alkaen, jolloin Paavo Harri plokkasi sen ensimmäisenä listalleen. Mä häivyinkin faijan kanssa samoin tein hirmuista merituulta pakoon ja hälyjä odottelemaan kohti sisämaata.

The first load of Sardinian Warbler twitchers of the day. The first sighting was made 8.57. and next one around 11.00. Luckily we managed to see the bird immesiatly after it was located and we left the place and headed inland as westerly wind was blowing very hard (up to 25m/s momentarily!).

Odottavan aika ei ollut turhan pitkä, sillä Jari Kuhlmanin (onnittelut!) Helsingin Kivikosta löytämä aavikkotasku päivittyi Lintutiedotukseen yhdeksän jälkeen. Napattiin aamukaffeiden jälkeen Esaman Jaska föliin ja siirryttiin stadiin. Kivikon idrotts parkin kupeella viihtyvä deserti olikin hetimmiten hyvin näytillä.

A bit after nine o'clock Lintutiedotus (Finnish RBA) told that a Desert Wheatear was still at Helsinki, Savikko. We took Jaakko Esama with us and had a three hours drive to Helsinki. After we arrived the wheatear was immediatly showing well. We enjoyed watching it about and hour when it occasionally came really close, down to 5 meters. This was the first male I've seen in Finland and only the third individual in all. It's also only the second in winter months and 21st in it's species for Finland. A splendid and surprisingly colorfull bird in beautiful sunshine!
The drive back to Pori was pleasant after two winter ticks which brought my list up to 193. I'll hope the next addition is one of those Ivory Gulls lingering in Northern Europe...

 Matti edes ja Jaska takan. Kauniit maisemat on tasku valinnut!
My dad in the front and Jaska in the back, watching Desert Wheatear.

Suomen toinen talvikuukausina havaittu aavikkotasku viihtyi kuvien aidoilla, lennähdellen tuon tuosta ravinnonhakuun ruderaatille.
Kotimatka sujui leppoisasti kahta talvipojoa sulatellessa ja Pohjois-Euroopassa viime päivinä havaittujen jäälokkien Suomeen ilmaantumista ennakoidessa.

The wheatear was perching in the fence of agility-track and dropping down to ground constantly. Didn' t see if it found any food... I hope it survives!